Mail Logs are now available within StackCP. Scroll to 'Logs' > 'Mail Logs' and select which mail box you want to view from the drop down menu.