We’ve introduced a user interface to change your CDN security headers without needing to go in to your website's code.
The new UI is available in the CDN section after you’ve managed a hosting package. For more technical information on security headers, head to this CDN security headers support article.